Lynn kept their coursework quiet, telling just a few individuals exactly how he had been spending their spare time